SPANISH

Proyecto Sample Pack de Bombo Leguero
El bombo leguero es un instrumento de percusión originario de la provincia de Santiago del Estero, en el norte argentino. Perteneciente a la familia de los instrumentos membranófonos, consta de dos parches o membranas de cuero sujetas a una caja o cilindro de madera por correajes de suela o de cuero crudo torcido. Se percuten tanto los aros como los parches​ con mazos forrados en cuero llamados palos o palillos.
A 160km de Santiago del Estero, la ciudad más antigua de la argentina fundada en 1553 por colonizadores españoles, se encuentra el departamento de Salavina, cuna de la chacarera y del bombo leguero. La chacarera tiene elementos afro traídos por africanos esclavizados desde el Perú a través del camino real, un camino de 3000km construido hace 400 años construida por los conquistadores españoles que unía el Alto Perú con el norte argentino.
Conocido por ser uno de los instrumentos principales y elementales de géneros musicales autóctonos de Argentina, Chile, Uruguay y Bolivia. La profundidad de sus graves tonos sirven como guía para el compás de ritmos como la chacarera, la zamba, el malambo, las vidalas, y tantos otros más. Debe su nombre a la idea de que su sonido puede escucharse a una legua de distancia.
El sample pack también contiene loops y samples de otros instrumentos tales como:
La Caja Chayera, mayormente utilizado por las culturas andinas. La caja se percute con un palillo de madera que percute el parche superior. En Argentina, se utiliza para acompañar rítmicamente bagualas, vidalas, vidalitas y coplas de carnaval.
Chajchas, también de marcada influencia en el norte Argentino y toda la región andina. Consiste en pezuñas de llama y alpaca cosidas y unidas a un trozo de tela que las sostiene. Generalmente se utilizan en pares y se tocan a modo de sonajas, haciéndolas percutir con la mano.
Cajón, originario de las culturas afro del Perú, más tarde instalado en Argentina.

El sample pack contiene 87 archivos en formato .wav.

ENGLISH

Bombo Leguero Sample Pack Project
The Bombo Leguero is a percussion instrument from the province of Santiago del Estero, in northern Argentina. Belonging to the family of membranophone instruments, it consists of two leather patches or membranes attached to a wooden case or cylinder by straps of twisted rawhide. Both the hoops and the patches are struck with sticks or chopsticks.
160km from Santiago del Estero, the oldest city in Argentina founded in 1553 by Spanish colonizers, is the department of Salavina, the cradle of the chacarera and the bombo leguero. The chacarera has Afro elements brought by enslaved Africans from Peru through the royal road, a 3000km road built 400 years ago built by the Spanish conquerors that linked Upper Peru with northern Argentina.
Known for being one of the main and elementary instruments of indigenous musical genres of Argentina, Chile, Uruguay and Bolivia. The depth of its bass tones serve as a guide for the rhythm of styles such as the chacarera, the zamba, the malambo, the vidalas, and many others. It owes its name to the idea that its sound can be heard from a league away.
The sample pack also contains loops and samples from other instruments such as:
The Caja Chayera, mostly used by Andean cultures. The box is struck with a wooden stick striking the top head. In Argentina, it is used to rhythmically accompany bagualas, vidalas, vidalitas and carnival songs.
Chajchas, also of marked influence in northern Argentina and the entire Andean region. It consists of llama and alpaca hooves sewn and attached to a piece of cloth that supports them. They are generally used in pairs and played like rattles, making them percussive with the hand.
Cajón, originally from the Afro cultures of Peru, later settled in Argentina.

The sample pack contains 87 files in WAV format.